Verfügbar für neue Projekte

Technische Inhalte, die wirklich ankommen.

Ich bin Maximilian Vollmer – Wirtschaftsingenieur, ehemaliger Projektleiter bei Herrenknecht und Airbus. Ich übersetze komplexe Technik in klare, präzise Sprache. Auf Deutsch und Englisch.

Projekt anfragen Leistungen ansehen →
Was ich anbiete

Drei Leistungen, ein Anspruch: Präzision.

Alle Angebote sind remote, asynchron und mit echtem fachlichem Verständnis – kein generischer KI-Output, sondern geprüfte Qualität.

01 —

Technische Dokumentation

Prozessbeschreibungen, Handbücher, Inbetriebnahme-Protokolle und Servicedokumentation – strukturiert, klar und zweisprachig. Mit dem Blick eines Ingenieurs, der die Systeme kennt.

DE / EN Maschinenbau Industrie Fieldservice
02 —

Technische Übersetzung

Angebote, Whitepapers und Präsentationen auf Englisch – fachlich korrekt und kulturell passend für Kunden in Osteuropa, dem Nahen Osten und darüber hinaus.

Osteuropa Middle East B2B Angebote
03 —

Content & Whitepaper

Fachbeiträge, Blogartikel und Whitepapers für Industrieunternehmen – mit dem Verständnis eines Ingenieurs geschrieben, nicht dem eines Journalisten.

Whitepaper Fachartikel LinkedIn B2B-Content
400 € pro Tag · ab sofort verfügbar
Über mich

Ingenieur zuerst.
Texter zweiter.

Ich habe keine Journalistenschule besucht. Ich habe Tunnel gebaut, Flugzeuge verkabelt und Systeme auf vier Kontinenten in Betrieb genommen. Das macht meine Texte anders – weil ich verstehe, worüber ich schreibe.

2024 –
heute
Regional Sales Manager
VMT GmbH
Technischer Vertrieb komplexer Vermessungssysteme in Osteuropa & Middle East
2016 –
2024
Projektleiter Fieldservice & Product Owner
Herrenknecht AG
8 Jahre in internationalen Inbetriebnahmen und digitalen Serviceprodukten
2011 –
2014
Elektroniker für luftfahrttechnische Systeme
Airbus, Hamburg
A330-Ausrüstungsmontage, Systemintegration & Qualitätssicherung nach Luftfahrtnorm
Kontakt

Bereit für Ihr nächstes Projekt?

Schreiben Sie mir direkt oder buchen Sie über Malt. Ich antworte innerhalb von 24 Stunden – auch wenn ich auf Reisen bin.

E-Mail vollmer.maximilian@icloud.com
Malt-Profil malt.de/profile/maximilianvollmer
Telefon +49 151 15751351

Fehler: Kontaktformular wurde nicht gefunden.

Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.